Případová studie · Rodinná půjčovna lyží, Vrchlabí · Klient
SKI Rental Honců
Přestavba pomalého WordPressu na rychlý web v pěti jazycích s vlastní správou a online rezervací.
- 13,1 → 3,8 s
- načtení na mobilu
- 100 / 100
- přístupnost a SEO
- 5
- jazyků

Jak to vypadalo na začátku
Rodinná půjčovna cestou do Špindlerova Mlýna měla web, který se na mobilu načítal třináct sekund. Pro člověka s telefonem v ruce cestou na hory je to věčnost.
Němčina byla přeložená strojem, včetně příjmení majitele. A ceník byl obrázek, který Google neumí přečíst.
Jak jsme postupovali
- 1
Nový web místo pomalého WordPressu
Rychlý web postavený tak, aby se nejdřív ukázalo, co host potřebuje: ceny, otevírací doba a rezervace.
- 2
Pět jazyků
Jazykové verze jsme připravili s pomocí AI. Host si ceny, otevírací dobu i rezervaci přečte ve svém jazyce.
- 3
Ceník jako text
Ceny jsou na webu jako text, takže je Google i AI vyhledávače přečtou.
- 4
Rezervace online
Rezervace jde rovnou do tabulky a e-mailu. Ochrana proti spamu bez otravných obrázků k opisování.
- 5
Administrace pro majitele
Ceny, otevírací dobu, texty i fotky může majitel měnit sám, i v sezóně.
Co projekt umí
- Nový web v pěti jazycích, překlady s pomocí AI
- Ceník jako text, který si Google přečte, místo obrázku
- Online rezervace do tabulky a e-mailu, antispam bez otravných obrázků
- Administrace pro majitele: ceny, otevírací doba, texty, fotky
Co bylo těžké a jak jsme to vyřešili
Strojový překlad přeložil i jméno majitele.
Překlady připravujeme s pomocí AI a hlídáme hlavně jména, ceny, termíny a rezervaci, aby se nic nepřeložilo tam, kde nemá.
Web byl na mobilu pomalý.
Obrázky v potřebné velikosti, žádné zbytečné doplňky a to nejdůležitější nahoře. Načtení kleslo z 13,1 na 3,8 sekundy.
Co si z toho vzít pro svou firmu
- Když se váš web na mobilu načítá déle než pár vteřin, změřte si ho zdarma. Trvá to minutu.
- Ceník patří na web jako text, ne jako obrázek.
- Automatický překlad bez kontroly umí přeložit i vaše příjmení. Jména, ceny a termíny si vždycky nechte zkontrolovat.
Chcete něco podobného pro svou firmu?
Půl hodiny na videohovoru, zdarma a bez závazku. Řekneme vám, co má u vás smysl a co ne.
Domluvit půlhodinu zdarma